翻譯專業資格(水平)考試合格，頒發由國家人力資源和社會保障部統一印制并用印的《中華人民共和國翻譯專業資格(水平)證書》。該證書在全國范圍有效，是聘任翻譯專業技術職務的必備條件之一。根據國家人力資源和社會保障部有關規定，翻譯專業資格（水平）考試已經正式納入國家職業資格證書制度，該考試在全國推開后，相應語種和級別的翻譯專業技術職務評審工作不再進行。由于同聲傳譯員必須一邊接收來自講者的訊息，一邊將訊息盡快傳遞給聽者，因此“一心多用”這樣的分神能力（Multi-tasking），是譯員的訓練重點。同聲傳譯經常應用于一般的正式國際會議中，通常口譯員會坐在位于后方的“口譯室”（Booth）中，透過耳機以及視線或視訊接收講者的訊息，然后對著麥克風進行翻譯，而坐于會場中的聽眾，則可透過特殊的音訊接收設備，以耳機聽取口譯員的翻譯。無論交替傳譯還是同聲傳譯，其目的均在于讓使用不同語言的人能夠實現清晰、無障礙的即時溝通。硚口區口譯服務難度怎么樣

人工翻譯根據翻譯者翻譯時所采取的文化姿態，分為歸化翻譯和異化翻譯。歸化翻譯是指把在原語文化語境中自然適宜的成分翻譯成為在譯入語言文化語境中自然適宜的成分，使得譯入讀者能夠立即理解，即意譯。而異化翻譯是直接按照原語文化語境的適宜性翻譯，即直譯。2．根據翻譯作品在譯入語言文化中所預期的作用，分為工具性翻譯和文獻性的翻譯。3．根據翻譯所涉及的語言的形式與意義。分為語義翻譯和交際翻譯。語義翻譯在譯入語語義和句法結構允許的條件下，盡可能準確再現原作上下文的意義，交際翻譯追求譯文讀者產生的效果盡量等同于原作對原文讀者產生的效果。4．根據譯者對原文和譯文進行比較與觀察的角度，分為文學翻譯和語言學翻譯。文學翻譯尋求譯文與原文之間文學功能的對等，其理論往往主張在不可能復制原文文學表現手法的情況下，譯文只能更美而不能遜色，缺點是不重視語言結構之間的比較和關系問題。語言學翻譯尋求兩者之間的系統轉換規律，主張把語言學研究的成果用于翻譯，同時通過翻譯實踐促進語言學的發展。5．根據翻譯目的與原語在語言形式上的關系，分為直譯與意譯。6．根據翻譯媒介分為口譯、筆譯、視譯、同聲傳譯等。武漢口譯服務官方網站考試的各個證書之間相對是區分開來的，通過任何一個證書考試都可獲得相應的證書。

同聲傳譯，簡稱“同傳”，又稱“同聲翻譯”、“同步口譯”，是指譯員在不打斷講話者講話的情況下，不間斷地將內容口譯給聽眾的一種翻譯方式，同聲傳譯員通過特殊的設備提供即時的翻譯，這種方式適用于大型的研討會和國際會議，通常由兩名到三名譯員輪換進行。同聲傳譯效率高，能保證演講或會議的流暢進行。同聲傳譯員一般收入較高，但是成為同聲傳譯的門檻也很高。當前，世界上95%的國際高級會議都采用同聲傳譯的方式。第二次世界大戰結束后，設立在德國的紐倫堡國際審判法庭在審判二戰戰犯時，初次采用同聲傳譯，這也是世界上初次在大型國際活動中采用同聲傳譯。

翻譯工作是我國對外交流和國際交往的橋梁和紐帶，發展翻譯事業也是我國對外變革及開放的必然要求。為提高翻譯人員素質、加強翻譯人才隊伍建設，進一步推廣翻譯專業資格考試是順應國家經濟發展的需要的。翻譯專業人才在我國經濟發展和社會進步中起著非常重要的作用，特別是在吸收引進外國的先進科技知識和加強國際交流與合作方面，翻譯是橋梁和紐帶。翻譯人員的政zhi素質和業務素質的提高，對于我國在政zhi、經濟、科技等領域多方位加強國際合作起著關鍵的作用。 我們國家高度關注和重視人才戰略的實施，“小康大業，人才為本”。翻譯人才是我國專業人才的重要組成部分，將翻譯專業資格（水平）考試納入我國職業資格制度通盤考慮、通盤設計，是進一步規范和提高翻譯人員的業務素質，適應我國加入世貿組織和提高翻譯隊伍的要求，也是為了持續推進、改進、完善翻譯專業技術職務評審和聘任制度。在國外取得駕駛執照，回國后需要換成國內駕駛執照才可以在國內駕駛汽車。

在國外取得駕駛執照，回國后需要換成國內駕駛執照才可以在國內駕駛汽車，那么如何把國外駕駛執照換成國內駕駛執照呢？換發國內駕駛執照需要哪些文件？怎么個流程？換發國內駕駛執照的第一步，需要把國外駕駛執照翻譯成中文，武漢車管所要求必須由具有翻譯資質的翻譯公司翻譯，并加蓋該翻譯公司的公章（如圖中武漢華譯翻譯公司的中英文對照章），同時還需要華譯翻譯公司提供該公司的營業執照復印件并在復印件上加蓋公司公章才有效。我們在現實生活中，不少從國外回來要換駕駛執照的朋友說這個駕駛執照內容很簡單，自己都可以翻譯，事實上，駕駛執照翻譯看起來似乎并不復雜，國外留學回來的翻譯起來沒有什么難度，那為什么不能由個人自己翻譯呢？這并不是說個人翻譯的不好，而是資質問題，就是個人雖然也可以翻譯駕駛執照，但是你沒有這個資質，什么是資質呢？通俗講就是公信力，你自己的駕駛執照自己翻譯，其內容準確與否，不能取信車管所，這就需要第三方出具，也就是翻譯公司出具譯文并蓋章，并提供營業執照，承擔譯文的責任。 雖然駕駛執照看似簡單，其實不同國家，不同州的駕駛執照是不一樣的，格式不一樣，內容也不一樣。筆譯和口譯均采用百分制記分方法。武漢口譯服務中心

外語翻譯證書包括初級筆譯證書、中級筆譯證書、高級筆譯證書；初級口譯證書、中級口譯證書、高級口譯證書。硚口區口譯服務難度怎么樣

與“同聲傳譯”相類似還有一種叫做“交替傳譯”（或“交替口譯”）的翻譯方式也被大量使用，這種翻譯方式可以等待發言者講話結束后單獨進行口頭翻譯，因此比“同聲傳譯”所需時間要長一些。就這兩種口譯模式的使用情況而言，交替傳譯多用于規模較小且只涉及兩種工作語言的場合，如外交會晤、雙邊談判、訪問考察、小范圍磋商、記者采訪、司法和準司法程序、宴會致詞、新聞發布會，以及一些小型研討會等。而同聲傳譯，由于其具有不占用會議時間的優勢，已發展成為會議口譯中一種常用的模式，廣泛應用于各種國際場合。幾乎所有正式的國際多語言會議以及國際組織都采用了同傳作為標準口譯模式。硚口區口譯服務難度怎么樣

武漢市華譯翻譯有限責任公司位于江漢區解放大道358號武漢廣場寫字樓11層14室。武漢華譯翻譯公司致力于為客戶提供良好的翻譯服務，商務翻譯，譯員派遣，一切以用戶需求為中心，深受廣大客戶的歡迎。公司從事商務服務多年，有著創新的設計、強大的技術，還有一批**的專業化的隊伍，確保為客戶提供良好的產品及服務。武漢華譯翻譯公司憑借創新的產品、專業的服務、眾多的成功案例積累起來的聲譽和口碑，讓企業發展再上新高。