同聲傳譯應用于國際大型會議、經濟論壇、其它組織的正式會議等。交替傳譯包括更正式的中型會議、技術交流、商務談判或更高級別的學術會議等。交替傳譯（consecutive interpreting）- 口譯員坐在會議室里，一面聽源語講話，一面記筆記。當講者發言結束或停下來等候傳譯的時候，口譯員用清楚、自然的目的語，準確、完整地重新表達源語發言的全部信息內容，就像自己在演講一樣。會議口譯中的交替傳譯要求口譯員能夠聽取長達五至十分鐘連續不斷的講話，并運用良好的演講技巧，完整、準確地譯出其全部內容。筆譯和口譯均采用百分制記分方法。武漢口譯服務網站

筆頭翻譯，用文字翻譯 。全國外語翻譯證書考試是教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦，在全國實施的面向全體公民的非學歷證書考試。 考試合格者可分別獲得初級筆譯證書、中級筆譯證書、高級筆譯證書。全國外語翻譯證書考試是教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦，在全國實施的面向全體公民的非學歷證書考試。全稱叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要測試應試者筆譯和口譯能力。只有英語，日語兩個個語種，將來要擴展到其他語種。該考試分為筆譯和口譯兩大類，各含三個級別。考試合格者可分別獲得初級筆譯證書、中級筆譯證書、高級筆譯證書；初級口譯證書、中級口譯證書、高級口譯證書。黃陂區口譯服務用到什么工具現行的各級翻譯人員的評審按地域或行業組織，因此，其評價水平也體現了地域性標準。

與“同聲傳譯”相類似還有一種叫做“交替傳譯”（或“交替口譯”）的翻譯方式也被大量使用，這種翻譯方式可以等待發言者講話結束后單獨進行口頭翻譯，因此比“同聲傳譯”所需時間要長一些。就這兩種口譯模式的使用情況而言，交替傳譯多用于規模較小且只涉及兩種工作語言的場合，如外交會晤、雙邊談判、訪問考察、小范圍磋商、記者采訪、司法和準司法程序、宴會致詞、新聞發布會，以及一些小型研討會等。而同聲傳譯，由于其具有不占用會議時間的優勢，已發展成為會議口譯中一種常用的模式，廣泛應用于各種國際場合。幾乎所有正式的國際多語言會議以及國際組織都采用了同傳作為標準口譯模式。

語言的互相翻譯不但有利于各國文化的交流，更有利于語言的發展。在搞翻譯工作時很怕碰上習慣用語多的文章。因為為了忠于原者，譯文必須既堅持它的外國味，但也要符合本國文字的要求，而翻譯習慣用語卻是較難把這兩個標準一同達到的。為了要適漢地把外國語言中的習慣用語忠實地翻譯出來，有經驗的翻譯工作者一般采取下列幾種方法：直譯法----就是按照文字的字面意思直接翻譯過來,例如漢語中的“紙老虎”直譯成“paper tiger”,外國人看起來不但深明其義，而且覺得很是傳神，所以現已成為正式的英美民族語言。另外，我們口中的“丟臉”也被直譯為“lose face”,“走狗”譯成為“running dog”.由于中國熱而大為外國人歡迎的“功夫”音譯成“kung fu”等也算是直譯法的一種。華譯翻譯從成立伊始就十分重視文化傳媒專業領域的翻譯工作。

隨著中國與世界交流的日益頻繁，隨著中國國際地位的提高，不管是哪里的國際會議，都離不開中文，都少不了來自中國的同聲翻譯。全球幾乎天天都有國際會議，在中國召開的國際會議也越來越多，可以說同聲翻譯在國內和國際的市場都是巨大的。據說，歐盟和澳大利亞甚至還請中國老師為他們培訓同聲翻譯，同聲傳譯的市場前景越來越被看好了。同聲傳譯需求量成倍地增加，但是合格的同聲傳譯的數量卻增長非常緩慢。據介紹，少數專業的同聲傳譯人才主要集中在北京、上海，廣州，其他城市舉辦國際性的會議更是缺乏同傳人才，需要從北京和上海臨時聘請。現代物流作為一種先進的組織方式和管理理念，被認為是企業降低物耗、提高勞動生產率以外的第三利潤源泉。東西湖區口譯服務類合同的服務內容

武漢市華譯翻譯有限責任公司擁有一支訓練有素的專業翻譯與管理團隊，擁有與國際性大型企業長期合作的經驗。武漢口譯服務網站

隨著現代科學技術迅猛發展，全球經濟一體化趨勢日益加強，大型的跨國公式的出現和強盛，現代國際貿易及對貿易的服務手段等都得到了高速發展。國際物流作為國際貿易不可分割的重要部分，作為支持國際貿易的重要環節，在設施、技術、服務、流通等環節都發生了巨大的改變，整個國際物流行業正走進“現代物流”時代，現代物流作為一種先進的組織方式和管理理念，被大多數地認為是企業降低物耗、提高勞動生產率以外的第三利潤源泉。基于國際貿易和現代物流的互動發展，國際物流業的現代化將給國際貿易的各個方面造成巨大的影響。天津港是世界等級z高的人工深水港，位于海河入海口，處于京津城市帶和環渤海經濟圈的交匯點上，是首都北京和天津市的海上門戶、我國北方重要的對外貿易口岸，是連接東北亞與中西亞的紐帶。2012年天津港完成貨物吞吐量4.76億噸，集裝箱吞吐量1230萬標準箱，均位居世界前列。華譯翻譯公司作為天津港區內—流的翻譯公司，為眾多國際貿易公司、物流公司、倉儲公司提供了積極的翻譯協助，積累了大量的貿易和物流詞匯，在專業程度和服務速度上均可滿足客戶的需求。武漢口譯服務網站

武漢市華譯翻譯有限責任公司位于江漢區解放大道358號武漢廣場寫字樓11層14室。公司自成立以來，以質量為發展，讓匠心彌散在每個細節，公司旗下翻譯服務，商務翻譯，譯員派遣深受客戶的喜愛。公司從事商務服務多年，有著創新的設計、強大的技術，還有一批**的專業化的隊伍，確保為客戶提供良好的產品及服務。武漢華譯翻譯公司秉承“客戶為尊、服務為榮、創意為先、技術為實”的經營理念，全力打造公司的重點競爭力。