山西中小企業可以通過云平臺擴大社會效益，主要體現在以下幾個方面：

（1）降低運營成本：通過使用云計算服務，中小企業可以明顯降低技術開發和維護的成本。例如，太原市眾介通網絡科技有限公司總經理哈彧指出，“上云”能夠節省企業的技術開發成本，并將數據訪問擴展到多種設備，實現數據共享。

（2）提高業務效率和競爭力：云計算提供了彈性的計算資源、高效的數據存儲能力和便捷的服務管理，使企業能夠更加靈活地應對市場變化，提高業務競爭力。此外，通過云平臺，企業可以更高效地進行營銷推廣、人才招聘、法律咨詢等多方面的服務。

（3）促進數字化轉型：山西省推動了“企業上云”行動計劃，目標是三年內全省上云企業突破萬家，形成典型應用案例100個。這種數字化轉型不僅提升了企業的信息化水平，還促進了新舊動能轉換與產業結構升級。

（4）增強創新能力：通過云平臺，中小企業可以更容易地獲取政策、資金、技術和資源，從而提升其創新能力和市場適應能力。例如，山西互億企服云提供的一站式企業服務平臺就包括了公司注冊、代理記賬、知識產權等產品和服務。

（5）推動社會公共服務：云計算在電子政務、電子商務、工業制造等多個領域都有廣泛應用，有助于提高公共信息資源的共享能力和服務水平。山西省還鼓勵各級中小企業部門運用大數據、云計算等手段建設中小企業大數據平臺，開展動態調查和監測工作。

（6）帶動就業和創業：云計算作為雙創的重要技術平臺，吸引了大量開發團隊和創新項目，直接帶動就業并產生顯著的社會效益和經濟效益。例如，金蝶推出的中小企業數字化轉型解決方案就涵蓋了多個行業，并提供了一站式協同辦公服務。

總之，山西中小企業通過云平臺不僅可以降低運營成本、提高業務效率和競爭力，還能促進數字化轉型、增強創新能力、推動社會公共服務以及帶動就業和創業，從而在更大范圍內擴大其社會效益。