相較于傳統的螺旋槳推進方式,噴水推進器在復雜環境下表現出明顯優勢。一方面,其無外露旋轉部件的設計,能有效減少水草、漁網等雜物纏繞風險,適合在水草密集的內河或沿海區域使用;另一方面,通過調整噴嘴方向,可實現載體的原地轉向、倒退等靈活操控,提升maneuverability(操控性)。在設計噴水推進器時,需重點優化水泵葉輪的水力性能,通過流體力學仿真分析減少空化現象,同時合理匹配噴嘴口徑與水泵功率,以平衡推力與能耗。此外,材料選擇上需考慮海水腐蝕等因素,采用耐磨耐腐蝕的合金材質,確保裝置長期穩定運行。小豚智能噴水推進器耐腐蝕性強,適合在惡劣的環保監測水域中長時間穩定工作。江門自動噴水推進器價格咨詢...
噴水推進器在環保與節能領域具有獨特價值。其封閉式的水流循環系統可減少對海洋生物的傷害,尤其在生態敏感區域,能降低螺旋槳對魚類、珊瑚等的直接沖擊。同時,通過優化水流噴射角度和速度,可減少水流擾動產生的能量損耗,部分新型噴水推進器通過搭載變頻控制系統,能根據載體負載實時調整功率輸出,相比傳統定速推進方式可節省10%-15%的能耗。在新能源船舶領域,噴水推進器與鋰電池、氫燃料電池等動力源結合,進一步提升了系統的綜合效率,為實現“綠色航運”目標提供了技術支撐,符合當前全球節能減排的發展趨勢。工程師們精心設計的噴水推進器,在優化水流加速機制后,明顯提升了船舶的航行速度與操控性能。廣西現代噴水推進器價格咨...
東莞小豚智能自成立以來,在噴水推進器的研發上投入了大量精力。從開始的市場調研,了解無人船及水下機器人行業對推進器的需求痛點,到組建專業的研發團隊,開始技術攻關。研發人員對多種推進技術進行對比分析,確定以噴水推進器為重點研發方向。在設計階段,經過無數次的模擬仿真和參數優化,不斷改進水泵結構、噴口形狀等關鍵部件。在樣機制作過程中,克服了材料選擇、工藝難題等重重困難。經過反復測試和改進,從樣機到如今性能不斷提升的產品,每一個版本都凝聚著研發團隊的心血。通過與高校、科研機構合作,引入前沿技術理念,東莞小豚智能持續推動噴水推進器的技術升級,以滿足市場日益增長的多樣化需求。秉持創新精神,東莞小豚智能噴水推...
在船舶救援的場景中,小豚智能的噴水推進器優勢盡顯。當遇到水上事故需要快速救援時,搭載該噴水推進器的救援船能迅速抵達現場。其快速啟動和加速性能,使救援船可在短時間內達到較高航速。在靠近事故船只或落水人員時,噴水推進器的精細操控性得以發揮。通過智能控制系統,可精確調整噴口方向和噴水力度,讓救援船在復雜水流和風浪環境中,平穩地靠近目標,避免碰撞,為救援行動爭取寶貴時間,提高救援成功率,保障生命財產安全。公司的噴水推進器與無人船適配性強,使海豚系列無人船在教育場景中應用更便捷。浙江質量噴水推進器一體化噴水推進器作為水面水下設備的主要動力單元,其性能與流體力學設計直接關聯。東莞小豚智能技術有限公司研發的...
噴水推進器行業的健康發展離不開標準化體系的支撐。目前國際主流標準如ISO12217(船舶推進系統能效要求)對噴水推進器的噪聲等級、能效指標提出了明確規范,而國內也在加快制定《無人船用噴水推進器技術條件》等團體標準,推動技術規范化。與此同時,噴水推進器的研發存在較高技術壁壘:主要部件如高精度葉輪的加工公差需控制在±0.005毫米以內,流道表面粗糙度需低于Ra0.8,這些工藝要求依賴五軸聯動加工中心與激光測量設備實現。此外,跨學科技術整合能力(流體力學、材料科學、控制工程)也成為企業競爭的關鍵,少數掌握全流程自主研發能力的企業,正通過專利布局構建技術護城河,推動行業向高級化、集約化方向發展。作為關...
噴水推進器是一種通過向后噴射水流產生推力的動力裝置,其主要原理基于牛頓第三定律——作用力與反作用力。該裝置通常由水泵、噴嘴、控制系統等部分組成,工作時通過葉輪高速旋轉將水吸入并加壓,再經噴嘴高速噴出,從而推動載體前進。這種推進方式具有結構緊湊、噪音低、傳動效率高的特點,廣泛應用于船舶、游艇、兩棲車輛等領域。例如在消防船上,噴水推進器可幫助船只快速抵達火災現場,同時其噴射水流的特性還能輔助滅火作業;在淺灘區域作業的船舶上,噴水推進器可避免螺旋槳觸底損壞,提升通航能力。公司噴水推進器與智控系統協同,讓無人船在教育場景發揮更大教學示范價值。重慶購買噴水推進器聯系方式相較于傳統的螺旋槳推進方式,噴水推...
在船舶救援的場景中,小豚智能的噴水推進器優勢盡顯。當遇到水上事故需要快速救援時,搭載該噴水推進器的救援船能迅速抵達現場。其快速啟動和加速性能,使救援船可在短時間內達到較高航速。在靠近事故船只或落水人員時,噴水推進器的精細操控性得以發揮。通過智能控制系統,可精確調整噴口方向和噴水力度,讓救援船在復雜水流和風浪環境中,平穩地靠近目標,避免碰撞,為救援行動爭取寶貴時間,提高救援成功率,保障生命財產安全。小豚智能的噴水推進器采用模塊化設計,便于快速維護和升級,降低使用成本。重慶小豚智能噴水推進器共同合作隨著無人船技術的快速發展,噴水推進器正加速與智能控制系統融合。在自主航行的無人艇上,噴水推進器可通過...
在一些特殊領域,小豚智能的噴水推進器也有潛在應用價值。在一些執行偵察、巡邏任務的小型艦艇上,其高機動性和低噪聲特點尤為重要。噴水推進器通過靈活調整噴口方向,可使艦艇在狹窄海灣、島嶼周邊等復雜水域快速轉向、急停急起,躲避敵方偵察或執行突襲任務。同時,由于其運行時產生的噪聲和振動較低,相比傳統推進方式,能有效降低被敵方聲吶探測到的概率,提高艦艇在作戰行動中的隱蔽性和生存能力,為行動的成功實施提供有力支持。憑借先進技術,小豚智能噴水推進器助力無人船在測繪中獲取更精確地理數據。廣州質量噴水推進器品牌東莞小豚智能噴水推進器的技術發展方向充滿潛力。一方面,在能源利用上,研發團隊正致力于探索如何將新型清潔能...
東莞小豚智能始終將技術創新視為噴水推進器發展的主要驅動力。在研發過程中,不斷引入跨學科知識,融合流體力學、材料學、電子控制等領域的前沿成果。例如,在優化水流動力學設計時,利用先進的計算流體力學軟件進行大量模擬分析,精確調整進水口和噴口的形狀、尺寸以及內部流道結構,使水流在推進器內部的流動更加順暢,進一步提高推進效率。在電子控制系統方面,研發團隊自主開發了高性能的控制器,實現對水泵轉速、噴口方向等參數的精細調控,并且具備故障自診斷和自適應調整功能。通過這些持續的技術創新,噴水推進器不斷突破性能瓶頸,為無人船和水下機器人行業的發展注入新的活力,帶領行業技術發展潮流。在船舶行業,東莞小豚智能噴水推進...
噴水推進器是一種通過向后噴射水流產生推力的動力裝置,其主要原理基于牛頓第三定律——作用力與反作用力。該裝置通常由水泵、噴嘴、控制系統等部分組成,工作時通過葉輪高速旋轉將水吸入并加壓,再經噴嘴高速噴出,從而推動載體前進。這種推進方式具有結構緊湊、噪音低、傳動效率高的特點,廣泛應用于船舶、游艇、兩棲車輛等領域。例如在消防船上,噴水推進器可幫助船只快速抵達火災現場,同時其噴射水流的特性還能輔助滅火作業;在淺灘區域作業的船舶上,噴水推進器可避免螺旋槳觸底損壞,提升通航能力。噴水推進器的高效動力輸出為無人船在應急救援任務中提供了可靠的性能保障。海口國產噴水推進器規格小豚智能噴水推進器具備多項技術優勢。在...
在材料科學領域,小豚智能噴水推進器展現了特殊環境適應能力。其過流部件采用碳化硅增強型聚合物基復合材料,在鹽霧試驗中表現出優于傳統鋁合金的耐腐蝕性:經1000小時5%氯化鈉溶液噴灑后,表面粗糙度只增加0.8μm。針對北方水域冬季作業需求,推進器流道內部集成電熱除冰涂層,可在-20℃環境中防止冰晶堆積。2024年松花江冰期水文監測項目中,配備該推進器的破冰無人船連續工作72小時,動力系統未出現因低溫導致的性能衰減,驗證了其在極端工況下的可靠性。工程師們精心設計的噴水推進器,在優化水流加速機制后,明顯提升了船舶的航行速度與操控性能。東莞一體化噴水推進器服務東莞小豚智能始終將技術創新視為噴水推進器發展...
在教育培訓領域,東莞小豚智能的噴水推進器也發揮著重要作用。許多高校和職業院校開設了與無人船、水下機器人相關的專業課程,噴水推進器成為教學實踐中的關鍵設備。學生們通過對噴水推進器的拆解、組裝和調試,深入理解推進系統的工作原理和機械結構,培養動手實踐能力。在實驗教學中,學生利用搭載噴水推進器的小型無人船或水下機器人模型,進行水域環境監測、路徑規劃等模擬實驗,將理論知識應用于實際操作,提升解決實際問題的能力。同時,企業也借助小豚智能的噴水推進器設備,開展員工技能培訓,使新入職員工能夠快速熟悉無人船和水下機器人的主要技術,為行業培養了大量專業人才,推動了整個行業的人才儲備和技術傳承。 在船舶行業,...
噴水推進器的機動性表現十分出色。小豚智能噴水推進器可以通過改變噴口的方向和水流噴射的速度,實現無人船的靈活轉向和快速加速減速。這種出色的機動性使得無人船能夠在復雜的水域環境中自由穿梭,完成各種復雜的任務。在船舶領域,當無人船需要對大型船舶進行檢測或輔助作業時,靈活的機動性能夠讓無人船輕松靠近船舶,準確地完成任務。小豚智能噴水推進器的可靠性極高。公司擁有先進的研發平臺和試驗基地,如“廣東省全自主無人艇工程技術研究中心”、“東莞市全自主無人艇重點實驗室”等,在研發過程中,對噴水推進器進行了大量的實驗和測試,確保其在各種惡劣環境下都能穩定工作。同時,噴水推進器的結構相對簡單,減少了零部件之間的磨損和...
在技術創新方面,小豚智能將進一步優化噴水推進器的設計,提高其性能和效率。研發團隊將利用先進的材料科學和制造工藝,開發更加輕量化、強度的推進器部件,以減少能量消耗,提高推進效率。同時,他們還將深入研究智能控制技術,使噴水推進器能夠根據不同的工作環境和任務需求,自動調整工作參數,實現更加智能化的運行。例如,在復雜的水域環境中,噴水推進器能夠自動感知水流速度、水位變化等信息,實時調整噴口方向和水流噴射速度,確保無人船的穩定航行。小豚智能噴水推進器持續優化,在環保監測中性能提升,監測更高效準確。海口自動噴水推進器優勢東莞小豚智能自成立以來,在噴水推進器的研發上投入了大量精力。從開始的市場調研,了解無人...
在環保領域,小豚智能噴水推進器發揮著重要作用。搭載該噴水推進器的無人船可以在河流、湖泊等水域進行水質監測、垃圾清理等工作。由于噴水推進器的高效性和機動性,無人船能夠快速到達指定區域,對水質進行實時檢測,及時發現水質污染問題。同時,在清理水面垃圾時,無人船可以靈活地穿梭在垃圾之間,將垃圾收集起來,有效改善水域環境。例如,在一些城市的內河治理中,小豚智能無人船利用噴水推進器的優勢,高效地完成了水質監測和垃圾清理任務,為城市的環保事業做出了貢獻。噴水推進器的智能控制系統能夠與無人船的其他設備無縫對接,提升整體性能。全自主噴水推進器參數小豚智能噴水推進器具有出色的推進效率。與傳統的螺旋槳推進方式相比,...
小豚智能噴水推進器的工作原理基于動量定理。它通過高速旋轉的葉輪,將水吸入推進器內部,然后在葉輪的作用下,對水施加強大的作用力,使水以極高的速度從噴口向后噴射出去。根據牛頓第三定律,力的作用是相互的,水向后噴射產生的反作用力就推動著無人船向前行進。這種推進方式與傳統的螺旋槳推進有著明顯區別。螺旋槳推進是通過螺旋槳在水中旋轉,利用槳葉與水的摩擦力來產生推力;而噴水推進器則是通過噴射高速水流來獲得推力,其工作過程更加簡潔高效。噴水推進器憑借其低噪音、低振動的運行特點,為船舶營造了更安靜、舒適的航行環境。廣西智能噴水推進器修理隨著無人船和水面水下機器人行業的快速發展,東莞小豚智能的噴水推進器市場前景廣...
從成本效益角度來看,東莞小豚智能的噴水推進器具有明顯優勢。在前期采購成本方面,雖然其技術相對先進,但通過規模化生產和優化供應鏈管理,產品價格具備市場競爭力,使客戶能夠以合理的預算獲得高性能的推進設備。在使用過程中,由于其動力轉換效率高,能耗較低,相比傳統推進設備可節省大量的能源成本。而且,噴水推進器維護保養簡便,故障率低,有效減少了因設備維修導致的停機時間和維修費用。長期來看,這些因素綜合作用,使得搭載噴水推進器的無人船和水下機器人在全生命周期內的總成本明顯降低。同時,因其出色的性能表現,能夠高效完成各項任務,為用戶帶來更高的產出效益,實現了成本與效益的良好平衡,深受市場青睞。噴水推進器的節能...
對于一些需要在淺水區域作業的船舶,東莞小豚智能的噴水推進器具有獨特優勢。淺水區域往往存在泥沙淤積、礁石淺灘等復雜情況,傳統螺旋槳推進器容易受到損壞,且推進效率低下。而小豚智能的噴水推進器,由于其進水口位置較低且有特殊防護設計,可在淺水中正常吸入水流,同時避免泥沙和雜物對內部部件的損害。其噴口設計能在淺水環境下有效產生推進力,通過靈活調整噴流方向,船舶可在淺灘、內河淺水區等復雜地形中自由穿梭,完成諸如河道清淤監測、淺灘測繪等作業任務,拓寬了船舶的作業范圍。 作為關鍵部件,小豚智能噴水推進器經嚴格測試,性能穩定,保障無人船各領域穩定運行。珠海定制噴水推進器修理東莞小豚智能技術有限公司研發的噴水...
在船舶救援的場景中,小豚智能的噴水推進器優勢盡顯。當遇到水上事故需要快速救援時,搭載該噴水推進器的救援船能迅速抵達現場。其快速啟動和加速性能,使救援船可在短時間內達到較高航速。在靠近事故船只或落水人員時,噴水推進器的精細操控性得以發揮。通過智能控制系統,可精確調整噴口方向和噴水力度,讓救援船在復雜水流和風浪環境中,平穩地靠近目標,避免碰撞,為救援行動爭取寶貴時間,提高救援成功率,保障生命財產安全。小豚智能噴水推進器持續優化,在環保監測中性能提升,監測更高效準確。三亞全自動噴水推進器共同合作噴水推進器的日常維護對其使用壽命和性能發揮至關重要。使用后應及時清理噴嘴和水泵內的泥沙、雜物,避免堵塞流道...
在材料科學領域,小豚智能噴水推進器展現了特殊環境適應能力。其過流部件采用碳化硅增強型聚合物基復合材料,在鹽霧試驗中表現出優于傳統鋁合金的耐腐蝕性:經1000小時5%氯化鈉溶液噴灑后,表面粗糙度只增加0.8μm。針對北方水域冬季作業需求,推進器流道內部集成電熱除冰涂層,可在-20℃環境中防止冰晶堆積。2024年松花江冰期水文監測項目中,配備該推進器的破冰無人船連續工作72小時,動力系統未出現因低溫導致的性能衰減,驗證了其在極端工況下的可靠性。噴水推進器的緊湊設計為無人船節省了大量空間,便于搭載更多功能設備。廣西全自動噴水推進器修理隨著科技的進步,噴水推進器正朝著智能化、集成化、高效化方向發展。智...
噴水推進器在環保監測無人船領域發揮著關鍵作用。在小豚智能的環保無人船上,噴水推進器作為動力主要,助力無人船在各類水域開展水質監測工作。當無人船駛向工業排污口附近水域時,可能面臨水流湍急、雜物較多的復雜環境。此時,小豚智能的噴水推進器憑借其特殊設計的進水過濾裝置,能有效阻擋較大雜物進入,確保水泵正常運轉。同時,通過智能控制系統,可根據水流變化實時調整噴水力度與方向,使無人船穩定地在目標區域懸停或緩慢移動,精細采集水樣和監測各類污染物指標,為環保部門提供準確的數據支持。噴水推進器的模塊化設計使其能夠快速適配不同型號的無人船平臺。三亞現代噴水推進器服務噴水推進器的機動性表現十分出色。小豚智能噴水推進...
東莞小豚智能噴水推進器的技術發展方向充滿潛力。一方面,在能源利用上,研發團隊正致力于探索如何將新型清潔能源,如氫燃料電池技術與噴水推進器相結合,進一步提升能源利用效率,減少碳排放,使無人船和水下機器人在作業時更加環保可持續。另一方面,在智能化控制方面,借助人工智能和機器學習算法,噴水推進器將能夠實現更加自主、智能的運行。它可以實時感知周圍環境變化,如水流速度、水溫、水質等信息,并根據這些數據自動調整推進參數,優化運行軌跡,以適應復雜多變的水域環境。此外,在材料科學領域,研發人員將不斷尋找性能更優的材料,使推進器在減輕重量的同時,進一步提強度和耐腐蝕性,為未來更復雜、更嚴苛的作業需求做好技術儲備...
在材料科學領域,小豚智能噴水推進器展現了特殊環境適應能力。其過流部件采用碳化硅增強型聚合物基復合材料,在鹽霧試驗中表現出優于傳統鋁合金的耐腐蝕性:經1000小時5%氯化鈉溶液噴灑后,表面粗糙度只增加0.8μm。針對北方水域冬季作業需求,推進器流道內部集成電熱除冰涂層,可在-20℃環境中防止冰晶堆積。2024年松花江冰期水文監測項目中,配備該推進器的破冰無人船連續工作72小時,動力系統未出現因低溫導致的性能衰減,驗證了其在極端工況下的可靠性。小豚智能噴水推進器耐腐蝕性強,適合在惡劣的環保監測水域中長時間穩定工作。浙江制造噴水推進器小豚智能在無人系統領域積極布局知識產權,其中噴水推進器相關的研發成...
東莞小豚智能的噴水推進器在設計之初便充分考慮了維護保養的便捷性。其緊湊的結構設計,使得各個關鍵部件布局合理,易于接近和檢修。例如,水泵作為主要組件,采用模塊化設計,當出現故障時,維修人員可快速拆卸并更換整個模塊,大幅縮短停機維修時間。噴口部分采用耐腐蝕、耐磨損的特殊材料制造,減少了日常維護中因水流沖刷和侵蝕導致的損耗。日常維護主要集中在對進水口的清潔,防止雜物堆積影響水流吸入,以及定期檢查密封部件的完整性,確保動力傳輸過程中無泄漏現象。通過簡單的定期維護流程,就能保證噴水推進器始終處于良好的工作狀態,降低了設備整體運維成本,提高了無人船和水下機器人的使用效率。秉持創新精神,東莞小豚智能噴水推進...
在實際應用場景中,東莞小豚智能的噴水推進器與其他設備的協同工作能力至關重要。在海洋科考項目中,搭載噴水推進器的水下機器人需要與聲吶探測設備緊密配合。噴水推進器確保機器人穩定、靈活地在指定區域巡航,聲吶設備則利用聲波對海底地形和地質結構進行探測。二者協同作業,能夠快速繪制高精度的海底地圖。在港口物流自動化作業中,配備噴水推進器的無人船與岸邊的裝卸設備協同工作。無人船依靠噴水推進器精細停靠在指定泊位,船上的貨物通過自動化裝卸設備快速轉移,有效提高了港口裝卸效率。在應急救援場景中,噴水推進器推動無人船快速抵達受災區域,與空中的無人機協同,無人機負責高空偵察,無人船負責水面搜索和救援物資投放,形成多方...
在船舶競賽等追求高性能的場景中,小豚智能的噴水推進器能助力船只脫穎而出。其強大的動力輸出可使競賽船只在短時間內達到極高的航速。在轉彎過程中,通過智能控制系統對噴口方向的精細調控,船只能夠以極小的轉彎半徑完成轉向動作,減少轉彎時的速度損失,保持優越優勢。其穩定可靠的性能,能在激烈的競賽過程中持續為船只提供強勁動力,確保船只在復雜的競賽環境和強度的比賽要求下,始終保持理想競技狀態,為選手贏得比賽創造有利條件。噴水推進器的模塊化設計使其能夠快速適配不同型號的無人船平臺。上海高速噴水推進器聯系方式從成本效益角度來看,東莞小豚智能的噴水推進器具有明顯優勢。在前期采購成本方面,雖然其技術相對先進,但通過規...
在環保領域,小豚智能噴水推進器發揮著重要作用。搭載該噴水推進器的無人船可以在河流、湖泊等水域進行水質監測、垃圾清理等工作。由于噴水推進器的高效性和機動性,無人船能夠快速到達指定區域,對水質進行實時檢測,及時發現水質污染問題。同時,在清理水面垃圾時,無人船可以靈活地穿梭在垃圾之間,將垃圾收集起來,有效改善水域環境。例如,在一些城市的內河治理中,小豚智能無人船利用噴水推進器的優勢,高效地完成了水質監測和垃圾清理任務,為城市的環保事業做出了貢獻。經過多次技術改良的噴水推進器,不僅提高了能源利用率,還減少了對海洋環境的污染。北京現代噴水推進器技術指導噴水推進器的性能提升高度依賴流體力學的深度優化。研究...
在激烈的無人船和水下機器人推進器市場中,東莞小豚智能的噴水推進器憑借獨特優勢脫穎而出。眾多競爭對手的產品在性能、穩定性或成本上往往存在短板。一些傳統品牌雖有深厚底蘊,但在技術革新速度上不及小豚智能,難以快速適應新興應用場景的需求。而部分新興企業雖有創新理念,但在產品質量把控和實際應用經驗方面略顯不足。東莞小豚智能通過持續的研發投入,不斷優化噴水推進器的性能,確保其在動力輸出、能源效率和可靠性上超出同行。同時,積極拓展市場渠道,與眾多上下游企業建立緊密合作關系,打造完整的產業鏈生態,以規模效應降低成本,提升產品性價比,從而在市場競爭中占據有利地位,贏得了越來越多客戶的信賴與選擇。相較于傳統推進方...
在船舶救援的場景中,小豚智能的噴水推進器優勢盡顯。當遇到水上事故需要快速救援時,搭載該噴水推進器的救援船能迅速抵達現場。其快速啟動和加速性能,使救援船可在短時間內達到較高航速。在靠近事故船只或落水人員時,噴水推進器的精細操控性得以發揮。通過智能控制系統,可精確調整噴口方向和噴水力度,讓救援船在復雜水流和風浪環境中,平穩地靠近目標,避免碰撞,為救援行動爭取寶貴時間,提高救援成功率,保障生命財產安全。噴水推進器獨特的葉輪構造,能夠準確調控水流方向與噴射力度,為船舶轉向提供靈活且高效的助力。廣東水下機器人噴水推進器市場東莞小豚智能技術有限公司所涉及的噴水推進器,在無人船及水面水下機器人應用系統中扮演...
東莞小豚智能噴水推進器的技術發展方向充滿潛力。一方面,在能源利用上,研發團隊正致力于探索如何將新型清潔能源,如氫燃料電池技術與噴水推進器相結合,進一步提升能源利用效率,減少碳排放,使無人船和水下機器人在作業時更加環保可持續。另一方面,在智能化控制方面,借助人工智能和機器學習算法,噴水推進器將能夠實現更加自主、智能的運行。它可以實時感知周圍環境變化,如水流速度、水溫、水質等信息,并根據這些數據自動調整推進參數,優化運行軌跡,以適應復雜多變的水域環境。此外,在材料科學領域,研發人員將不斷尋找性能更優的材料,使推進器在減輕重量的同時,進一步提強度和耐腐蝕性,為未來更復雜、更嚴苛的作業需求做好技術儲備...