伴隨著信息科技的沖擊,產品的能動性遠比觀賞性更能引起用戶的體驗,所以AI、V/AR、互動才更加深得用戶青睞。說起互動,led大屏幕互動是一種讓人非常暢快的體驗。led大屏幕互動比較常見的是觸摸展示和led地磚屏。觸摸展示現在是很常見的,比如電影院那自動取票機,但是這個屏幕有的是液晶,有的是led的,液晶應該居多,因為這種屏幕相對面積較小;教室里用到的觸摸大屏也有是LED的,led小間距對室內場合的沖擊使得led顯示屏應用在室內的機會越來越多,目前來說,教室用到的顯示器是以投影為主,但是投影的局限性相對明顯,戶外亮度高,室內畫面展示就不清晰。現階段led小間距的在教室投用的項目案例越...
舞臺LED顯示屏制造技術的不斷升級,讓許多制作團隊以及主辦方對屏幕“高清”的特點愛不釋手,在創作過程中便容易走入“因小失大”的誤區。為了盡量體現高清屏幕的特性,制作方往往熱衷于在現場視頻墻上播放專門拍攝的實景視頻作為背景舞美。例如在歌舞節目中,大量播放城市景觀畫面、人文生活類畫面,想借此實現節目藝術演繹與屏幕現實呈現的結合,但結果卻適得其反。舞臺節目表演追求很高的形式感,以色彩、光線、陣形為長,而大部分實景拍攝的視頻,片中色彩過于豐富,將其做為舞臺主背景,反倒會對舞臺節目的形式演繹帶來極大的損傷,讓觀眾產生“看不過來”和“不知道該看哪”的雜亂感,原本用于加強節目效果的設計,卻對觀眾...
舞臺租賃屏對舞美顯示效果要求比較高,顯示屏畫面播放一定要清晰。一般室內環境采用P3、P4型號的高清LED顯示屏,更嚴苛的甚至會使用到小間距、P2等產品;室外環境則采用P6、P5型號。傳統的室內、外LED顯示屏,由于觀看距離遠或者顯示要求不高,室內一般采用P6、P5型號,戶外使用較多的是P10,其次是P16。并且室內都是表貼,室外通常使用插燈,但是有時也會用到表貼產品,目前針對租賃市場,已經推出5種箱體系列的產品,型號覆蓋市面上所有主流型號,包含P3、P4。一般傳統戶外LED顯示屏,都是防水箱體,結構比較重,室內LED顯示屏也是采用簡易箱體;對于舞臺租賃屏來說,目前通常都采用壓鑄鋁箱...
當下舞美創意設計過程中,很多設計者會結合不同的節目、場景需求,分別融入相應的地方文化、動感時尚等不同的圖案元素和影像變化節奏,盡量呈現出人屏互動的完美演出。尤其是隨著LED顯示屏技術的精進,以及全息投影技、3D、VR等新技術的不斷融合,舞美更加令人驚艷。冰屏突破了傳統屏對場景空間營造形成的設計限制,越來越受到舞臺舞美市場的青睞。近年來,國內外各大綜藝節目、舞臺演出等都將豐富的前列視頻內容應用在冰屏上,冰屏也成為舞美的一種新表達。接下來,隨著市場的進一步釋放,冰屏將有更多可能。LED互動地屏作為近年來新興的“舞美利器”,通過搭載“觸碰技術(感應器)”完美實現直接“人屏互動”,而大面積...
異形led屏舞臺應用得比較多,現在很多大型的綜藝節目現場、游戲比賽現場、演唱會現場都有用到異形led屏舞臺,而戶外的廣告大屏裝上異形LED透明屏也更加的方便維護,顯示效果也是十倍以上的提升,未來廣告智能化是一個大的方向,值得期待。異形led屏舞臺由舞臺主屏、副屏、及拓展屏組成。主屏的作用是現場直播和精彩回放,異樣平常決議高清的長方形LED電子顯示屏,點間距異樣平常在P6以內,面積越大越好,如容許把舞臺上的場景流利地展示在現場觀眾面前。主屏的兩側會配置若干塊副屏,副屏可以決議形態特別的創意LED電子顯示屏、像S形曲面屏,LED柔性屏、LED圓柱屏等異形屏。如果估算無限,側屏還可以決議...
每年的央視春節聯歡晚會作為中國人文化年夜飯不可或缺的一道名菜,必定是全國人民關注的焦點,雖然每年的春晚節目單都會遭到網友的各種吐槽,但是每年春晚的數字舞美效果,必定讓所有人為之震撼,而LED顯示屏無疑是比較大功臣之一。不僅是春晚舞臺,乃至整個數字舞美設計領域,LED顯示屏都起著至關重要的作用,帶來開拓性的創新。下面跟著德建小編來了解LED顯示屏如何占美整個舞臺。會在發展,科技在進步,隨著生活水平的提高,人們對文娛需求日益增長,當傳統的舞臺效果滿足不了市場需求,強力巨彩LED顯示屏也被搬上舞臺,運用在舞臺布置效果呈現中,LED顯示屏的出現為數字舞美設計帶來更新的元素。以往的舞臺設計都...
伴隨著信息科技的沖擊,產品的能動性遠比觀賞性更能引起用戶的體驗,所以AI、V/AR、互動才更加深得用戶青睞。說起互動,led大屏幕互動是一種讓人非常暢快的體驗。led大屏幕互動比較常見的是觸摸展示和led地磚屏。觸摸展示現在是很常見的,比如電影院那自動取票機,但是這個屏幕有的是液晶,有的是led的,液晶應該居多,因為這種屏幕相對面積較小;教室里用到的觸摸大屏也有是LED的,led小間距對室內場合的沖擊使得led顯示屏應用在室內的機會越來越多,目前來說,教室用到的顯示器是以投影為主,但是投影的局限性相對明顯,戶外亮度高,室內畫面展示就不清晰。現階段led小間距的在教室投用的項目案例越...
隨著LED大屏幕在舞臺扮演中的運用越來越頻頻和設計者創造觀念的改進。在某些扮演中,它現已作為舞臺美術中極其重要的構成元素呈現了。摒棄了傳統布景再現環境的基本形式,構成了新的美學功用。在扮演中,大屏幕呈現與扮演節目相匹配畫面,替代了布景功用。所營建也的虛擬畫面給了咱們幻想的空間,比實景更有氛圍。傳統舞美布景是用詳細的物質資料結構,具有可視的外部款式,給觀眾以實體般的感觸。而LED顯示屏是經過與扮演主題有關的畫面,對觀眾進行一種感觸的喚醒和啟示,讓觀眾在表象之外感受到了更多的東西,直接影響了觀眾的心理改變,左右了觀眾的心情。在劇場功用上來說,LED電子顯示屏能夠進一步拉近觀演關系,活潑...
說起led大屏幕,大家并不陌生,和生活中無處不在,那么,如果我們要選擇一款led大屏幕,該用p幾的型號?led大屏幕觀看距離是多少米?如何選擇呢?我就給大家說說。led大屏幕是由一塊一塊的模組進行無縫數據拼接設計而成的,而led大屏幕模組是由密密麻麻的燈珠組成的,led大屏幕型號選擇不同燈珠的間距根據不同,價格也不同。說到led大屏幕的觀看一些距離,大元智能先說說led大屏幕的型號,led大屏幕系統型號一般都用一個字母“P”+“數字”表示,led大屏幕p2/p3/10等等,這里的led大屏幕“p”是指兩個燈珠之間的距離,led大屏幕p2就是2個燈珠間的距離為2毫米,led大屏幕p3...
舞臺LED大屏幕的作用1.豐富演出內容在以前的舞臺演出中,LED的功能比較單純,以展現視頻資料和同步視頻圖像為主。在當時的舞臺演出中,舞臺工作者并沒有將其納入舞美的范疇,只是把它當作舞臺上的一臺大電視。而今,LED作為舞臺表演的一種延伸和補充,豐富了演出的內容,為觀眾提供了表演本身之外的信息。同時,現場觀眾通過LED大屏幕擺脫了單一、固定的視角,甚至可以看到自己的反應,在視覺上也形成了一定的新鮮感。2.制造聯想,活躍氣氛隨著LED大屏幕在舞臺演出中的使用越來越頻繁和設計者創作觀念的改善。在某些演出中,它已經作為舞臺美術中極其重要的構成元素出現了。摒棄了傳統布景再現環境的基本形式,形...
LED的發光顏色和發光效率與制作LED的材料和工藝有關,目前使用的有紅、綠、藍(R、G、B)三種。由于LED工作電壓低,能主動發光且有一定亮度,亮度又能用電壓(或電流)調節,本身又耐沖擊、抗振動、壽命長(10萬小時),所以在大型的顯示設備中,目前尚無其他的顯示方式與LED顯示方式匹敵。把紅色和綠色的LED放在一起作為一個象素制作的顯示屏叫雙色屏或彩色屏;把紅、綠、藍三種LED管放在一起作為一個象素的顯示屏叫三色屏或全彩屏。制作室內LED顯示屏的象素尺寸一般是2-10毫米,常常采用把幾種能產生不同基色的LED管芯封裝成一體,室外LED顯示屏的象素尺寸多為12-26毫米,每個象素由若干...
每年的央視春節聯歡晚會作為中國人文化年夜飯不可或缺的一道名菜,必定是全國人民關注的焦點,雖然每年的春晚節目單都會遭到網友的各種吐槽,但是每年春晚的數字舞美效果,必定讓所有人為之震撼,而LED顯示屏無疑是比較大功臣之一。不僅是春晚舞臺,乃至整個數字舞美設計領域,LED顯示屏都起著至關重要的作用,帶來開拓性的創新。下面跟著德建小編來了解LED顯示屏如何占美整個舞臺。會在發展,科技在進步,隨著生活水平的提高,人們對文娛需求日益增長,當傳統的舞臺效果滿足不了市場需求,強力巨彩LED顯示屏也被搬上舞臺,運用在舞臺布置效果呈現中,LED顯示屏的出現為數字舞美設計帶來更新的元素。以往的舞臺設計都...
LED顯示屏從出現開始,就一直受到大眾的青睞,隨著社會的發展,時代的變遷,LED顯示屏的發展也取得了長足的進步,其應用范圍越來越多,應用領域也在不斷拓展。LED顯示屏在我們的生活中扮演著越來越重要的角色,已經滲透到我們生活的方方面面,給我們的生活帶來諸多便利的同時,也給我們帶來美的享受。隨著社會科技的進步以及人們對觀賞要求的提高,表現形式單一的傳統舞臺效果無法滿足觀眾的觀賞需求,也就是在這樣的背景之下,LED顯示屏走進了人們的視線,色彩絢麗、圖案多變的LED顯示屏就憑借自身的諸多優勢迎合了人們對于舞美應用的要求。在舞臺應用中,LED舞美顯示屏能夠營造良好的舞臺氛圍,將夢幻、科技、市...
傳統射燈多采用鹵素燈,發光效率較低、比較耗電、被照射環境溫度上升、使用壽命短。LED射燈在發光原理、節能、環保的層面上都遠遠優于傳統射燈。而且LED發光的單向性形成了對射燈配光的完美支持。LED節能高效,能耗是鹵鎢燈的10%;光束角準確;低溫安全,不含UV;產品使用壽命長。適用于商場、酒店、寫字樓、店鋪、家居、展覽館、博物館等照明場所。LED筒燈是一種嵌入到天花板內光線下射式的照明燈具。LED筒燈是屬于定向式照明燈具,只有它的對立面才能受光,光束角屬于聚光,光線較集中,明暗對比強烈。更加突出被照物體,流明度較高,更襯托出安靜的環境氣氛。LED產品具有科學合理的應用設計,高光效,照度...
傳統的led顯示屏是密封的箱體設計,形狀規矩不易創新,雖然在舞臺設計上得以簡單使用,但很大程度上限制了設計師的想象空間,無法達到比較好的視覺體現。為了滿足用戶對舞臺效果的多元化需求,LED屏企在LED細分領域加大技術投入,研發出更多新型適應舞臺市場的多元化產品。如天后王菲“幻樂一場”演唱會,營造一種空間藝術效果的LED透明屏;江蘇衛視跨年晚會,讓觀眾仿若身臨其境的結合多種高科技于一身的LED地磚屏;周杰倫演唱會成本破記錄,將特有的立體感和科技感發揮得淋漓盡致的LED異型屏。這些帶著設計感,科技感的新型led顯示屏,將虛擬的空間與現實相結合,呈現出逼真且立體的理想世界,所營造出的畫面...
伴隨著信息科技的沖擊,產品的能動性遠比觀賞性更能引起用戶的體驗,所以AI、V/AR、互動才更加深得用戶青睞。說起互動,led大屏幕互動是一種讓人非常暢快的體驗。led大屏幕互動比較常見的是觸摸展示和led地磚屏。觸摸展示現在是很常見的,比如電影院那自動取票機,但是這個屏幕有的是液晶,有的是led的,液晶應該居多,因為這種屏幕相對面積較小;教室里用到的觸摸大屏也有是LED的,led小間距對室內場合的沖擊使得led顯示屏應用在室內的機會越來越多,目前來說,教室用到的顯示器是以投影為主,但是投影的局限性相對明顯,戶外亮度高,室內畫面展示就不清晰。現階段led小間距的在教室投用的項目案例越...
傳統的led顯示屏是密封的箱體設計,形狀規矩不易創新,雖然在舞臺設計上得以簡單使用,但很大程度上限制了設計師的想象空間,無法達到比較好的視覺體現。為了滿足用戶對舞臺效果的多元化需求,LED屏企在LED細分領域加大技術投入,研發出更多新型適應舞臺市場的多元化產品。如天后王菲“幻樂一場”演唱會,營造一種空間藝術效果的LED透明屏;江蘇衛視跨年晚會,讓觀眾仿若身臨其境的結合多種高科技于一身的LED地磚屏;周杰倫演唱會成本破記錄,將特有的立體感和科技感發揮得淋漓盡致的LED異型屏。這些帶著設計感,科技感的新型led顯示屏,將虛擬的空間與現實相結合,呈現出逼真且立體的理想世界,所營造出的畫面...
LED數碼管以發光二極管作為發光單元,顏色有單紅,黃,藍,綠,白,黃綠等效果。單色,分段全彩管可用大樓,道路,河堤輪廓亮化,LED數碼管可均勻排布形成大面積顯示區域,可顯示圖案及文字,并可播放不同格式的視頻文件。通過電腦下flash、動畫、文字等文件,或使用動畫設計軟件設計個性化動畫,播放各種動感變色的圖文效果。可放在PCB電路板上按紅綠藍順序呈直線排列,以驅動芯片控制,構成變化無窮的色彩和圖形。外殼采用阻燃PC塑料制作,強度高,抗沖擊,抗老化,防紫外線,防塵,防潮。LED數碼管具有功耗小,無熱量,耐沖擊,長壽命等優點,配合控制器,即可實現流水,漸變,跳變,追逐等效果。如果應用于大...
LED顯示屏運用于舞臺演出如今,室內大屏幕顯示主流的技術陣營不外乎先入為主的DLP背投拼接屏、后起之秀的液晶拼接屏,以及應用創新的LED顯示屏。如果考慮到舞臺造型的運用,還可以將工程投影機融合顯示系統考慮進來。也就是說,LED屏進軍室內應用,面臨諸多實力不俗的對手。要想實現突圍,就必須有自己的底牌。這就需要從各種技術的顯示特性入手進行挖掘。有關各種顯示技術的顯示參數不談,如果另辟蹊徑,單就各種顯示技術的物理結構考慮,就能夠從應用靈活性方面做出對比。眾所周知,DLP和液晶拼接都是以多個顯示單元拼接組合的方式形成更大畫面,投影融合也是以多臺投影機畫面拼接的方式形成融合大畫面,也就是說,...
我們知道舞臺LED屏幕多采用吊裝式或壁掛式安裝。采用這兩種安裝方式,對租賃屏的重量和安全性有較高要求。因為租賃屏需要堆疊很高,且吊裝的方式,租賃屏一定要輕薄,目前都是壓鑄鋁箱體,并且連接處一定要牢固可靠易檢測,避免因安裝疏忽,給現場人員造成潛在的威脅。舞臺LED租賃屏經常需要搭載汽車、輪船或飛機運輸,在運送的過程中,可能因為顛簸對租賃屏的邊邊角角有磕碰,但為了不影響使用效果,LED租賃顯示屏要具備一定的耐損性,這樣就能降低因運送而造成的電子元件損壞,以免影響正常顯示功能。前面已經提到,舞臺租賃LED顯示屏拆卸安裝方便快捷,比如一場演唱會完了,可以拆卸運輸到另外舞臺場所搭建。而傳統室...
LED顯示技術的發展為當今的舞美設計人員帶來了極大的便利和更廣闊的創作空間:一方面,它極大地改變了設計人員的創作理念和創作習慣,成為舞臺上表現力充分、引人矚目的舞美元素;另一方面,它把創作人員的設計領域由原來的舞臺臺面之上進一步擴展,,真正使舞臺上的點、線、面等都成為展現舞美藝術的組成部分,配合增強現實技術,為觀眾營造了一種亦真亦幻的藝術氛圍。現在很多晚會的舞臺在一定程度上就是個會發光的大盒子,其亮度之高色彩之豐富是前所未有的。這相當于整個舞臺上多了很多盞不同顏色的小燈,一些節目中即使不用任何燈光設備,環境光的亮度也足以支持攝像機的錄制。這貌似是個好現象,其實不然,大家都知道,舞臺...
在以前的舞臺演出中,LED的功能比較單純,以展現視頻資料和同步視頻圖像為主。舞臺工作者并沒有將其納入舞美的范疇,只是把它當作舞臺上的一臺大電視。而今,LED作為舞臺表演的一種延伸和補充,豐富了演出的內容,為觀眾提供了表演本身之外的信息。同時,現場觀眾通過LED大屏幕擺脫了單一、固定的視角,甚至可以看到自己的反應,在視覺上也形成了一定的新鮮感。隨著LED大屏幕在舞臺演出中的使用越來越頻繁和設計者創作觀念的改善。在某些演出中,它已經作為舞臺美術中極其重要的構成元素出現了。摒棄了傳統布景再現環境的基本形式,形成了新的美學功能。在演出中,大屏幕出現與演出節目相匹配畫面,代替了布景功能。所營...
在舞臺表現中,需要不同的場景以契合不同節目,傳統的布景顯然無法實現這樣的需求,而LED顯示屏的比較大優勢也正是在于它的靈活多變。隨著技術的不斷成熟,LED顯示屏畫面更加清晰,性能更加穩定。可以實現更加靈活多變的場景變換,可以瞬間完成畫面的切換;可以通過技術手段,實現任意的顯示效果,顯示畫面清晰,內容豐富,效果逼真。不僅給觀眾帶來美的享受,同時也更加襯托出演員的演技高超。例如,春晚舞臺上,LED顯示屏的運用,就將這種情境合一發揮得淋漓盡致,2012年春晚,LED顯示屏發揮了極其重要的作用,不僅舞臺有了變化,T形結構一直延伸到觀眾席。LED顯示屏在春晚得到大規模應用,地面、天棚、舞臺正...
在舞臺表現中,需要不同的場景以契合不同節目,傳統的布景顯然無法實現這樣的需求,而LED顯示屏的比較大優勢也正是在于它的靈活多變。隨著技術的不斷成熟,LED顯示屏畫面更加清晰,性能更加穩定。可以實現更加靈活多變的場景變換,可以瞬間完成畫面的切換;可以通過技術手段,實現任意的顯示效果,顯示畫面清晰,內容豐富,效果逼真。不僅給觀眾帶來美的享受,同時也更加襯托出演員的演技高超。例如,春晚舞臺上,LED顯示屏的運用,就將這種情境合一發揮得淋漓盡致,2012年春晚,LED顯示屏發揮了極其重要的作用,不僅舞臺有了變化,T形結構一直延伸到觀眾席。LED顯示屏在春晚得到大規模應用,地面、天棚、舞臺正...
伴隨著信息科技的沖擊,產品的能動性遠比觀賞性更能引起用戶的體驗,所以AI、V/AR、互動才更加深得用戶青睞。說起互動,led大屏幕互動是一種讓人非常暢快的體驗。led大屏幕互動比較常見的是觸摸展示和led地磚屏。觸摸展示現在是很常見的,比如電影院那自動取票機,但是這個屏幕有的是液晶,有的是led的,液晶應該居多,因為這種屏幕相對面積較小;教室里用到的觸摸大屏也有是LED的,led小間距對室內場合的沖擊使得led顯示屏應用在室內的機會越來越多,目前來說,教室用到的顯示器是以投影為主,但是投影的局限性相對明顯,戶外亮度高,室內畫面展示就不清晰。現階段led小間距的在教室投用的項目案例越...
舞臺LED大屏幕的作用1.豐富演出內容在以前的舞臺演出中,LED的功能比較單純,以展現視頻資料和同步視頻圖像為主。在當時的舞臺演出中,舞臺工作者并沒有將其納入舞美的范疇,只是把它當作舞臺上的一臺大電視。而今,LED作為舞臺表演的一種延伸和補充,豐富了演出的內容,為觀眾提供了表演本身之外的信息。同時,現場觀眾通過LED大屏幕擺脫了單一、固定的視角,甚至可以看到自己的反應,在視覺上也形成了一定的新鮮感。2.制造聯想,活躍氣氛隨著LED大屏幕在舞臺演出中的使用越來越頻繁和設計者創作觀念的改善。在某些演出中,它已經作為舞臺美術中極其重要的構成元素出現了。摒棄了傳統布景再現環境的基本形式,形...
舞臺舞美展示一直都是LED屏幕的一大應用場景,各大演繹策劃公司也紛紛將LED顯示屏應用到了舞臺設計和布景中,我們常常會在各大舞臺演出頒獎活動上看到LED大屏幕的身影。與傳統舞美技術手段相比,LED科技與視頻舞美的運用,比較大特色便是第二空間的營造。通過各種獨特的三維技術,導演通過LED屏幕創造一個虛擬的視覺空間,這個空間與舞臺上的現實空間結合,能極大地拓寬演出現場的視覺空間,呈現極為豐富的舞臺視覺效果。傳統的LED屏幕在空間與升降移動方面的技術已相對成熟,但它的布局對燈光設計限制較多。箱式布景,給燈光安裝的位置是極其有限的,所以舞臺上會缺少氣氛光、環境光,使舞臺也就缺少了場景的氛圍...
現在戶外的活動越來越多,特別是晚上的時候,搞大型活動就多不勝數,這時候就需要戶外舞臺LED燈光設計的作用了。往往LED燈光是必不可少的東西,如果沒有了燈光那么什么活動也弄不好,接下來就看看戶外舞臺LED燈光設計的需求點。在戶外舞臺的演出場地較為寬闊,面積會比一般的鏡框式舞臺大,因此,戶外的舞臺燈位與表演區之間的投射距離較遠。戶外舞臺演出場地的特殊性以及節目性質和內容的特殊要求,尤其是舞臺導演總體的藝術構思要求,需要特殊的燈光設計方案來滿足,有時甚至會增加特殊燈位來完成演出任務。戶外演出在舞臺燈光設計上無法像劇場那樣隨意轉換場景,所以需要通過舞臺燈光去烘托舞臺氣氛。戶外演出場地沒有鏡...
舞美領域是LED顯示屏發揮的主陣地,存在感暴增。當下,LED創意顯示屏產業的大潮早已經席卷全球,并且伴隨各種文藝演出、商顯及休閑娛樂領域,對于動態舞美效果的追求,創意顯示也日益成為大屏幕顯示領域的熱點和屏企的競爭焦點。除此之外,LED創意顯示屏給前景廣闊的舞臺演藝插上了實現無限創意的翅膀,使得現場營造出各種絢麗多彩、美輪美奐的視覺盛宴。這一領域的蓬勃發展,似乎才是LED顯示屏行業對于時代發展以及城市發展聯系為緊密的紐帶。無論是在造型上有何全新的突破,還是技術上有何種顛覆性的提升,都是LED顯示屏“不安于現狀”的創新與變革。我們似乎可以從近年來的熱點詞匯以及時代流行元素中找到關于LE...
但是凡事皆有兩面,過猶不及。LED顯示屏在舞美的實際運用中,LED顯示屏的顯示畫面并不像我們看上去的那般美好。LED顯示屏畫面內容完全游離于節目的劇情之外,只是一味地進行顯示畫面的疊加,做毫無意義的堆砌工作。并沒有將LED顯示屏作為舞美的一部分,或者說是過度使用LED顯示屏的絢麗畫面,不顧演員的節目品味,忽略觀眾的內心感受。如此一來,不僅讓觀眾覺得節目索然無味,甚至還會造成審美疲勞和視覺污染。傳統的表演形式是演員與觀眾之間的直接交流,而在現在的舞臺藝術中,演員與觀眾之間的互動多了LED顯示屏這一介質,這就給觀眾帶來了一種不一樣的視聽體驗。LED顯示屏在發揮這一作用的時候,只能是作為...